The runs table drew when a run started and how long it took in two
notations ('56m ago | 55.5 min'), and for a run still going those are the
same reading twice. `dur` now steps past the minute into hours and days,
the ago reading is derived from it, and a running run writes only the
elapsed one.