fluksio.flow.connector_tls: trust the certificate a device presented on
first contact, kept in ConnectorNode.store, and name the new fingerprint
when another one is refused. Additive, so no contract version bump; hue
and wfrac use it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013GAeg4Jo6xjZzjwy9QDWMQ