A screen paired through the portal asked the household for a fresh code on
every boot: it looks for the panel in a `panel` claim, and the hub — which
knows nothing of this installation's users — puts it in `sub` and says so with
`scope`. A local token carries no scope, so the two cannot be confused.