Running the backend suite against the development database wipes its users, and the old InfluxDB token turns out to be in pushed history rather than only in the working tree. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016WzrvW7rjQbynnhF6pxh6i