A stopped flow's nodes are built like any other flow's — being stopped
means having no subscriptions, schedules or webhooks, not being absent —
so a toggle only ever needed the lifecycle call and the gate that goes
with it. It was doing a whole-pipeline rebuild instead, which on a
populated installation is every node in every flow reconnecting.