The "running" tile counted paused and invalid flows as running, so it read
"5/5" beside "1 flow(s) cannot run". Its note is now additive rather than a
precedence chain, so a quarantine no longer hides the invalid count.
Adds dur() beside si(): a ms reading picks its own unit, so a slow run reads
"1.24 s" instead of "1.2k ms".