WebKit takes *.localhost to loopback through GLib and ignores /etc/hosts, so the container shares Traefik's network namespace. The webkit project only exists with PLAYWRIGHT_WEBKIT=1, so test-frontend stays Chromium only.