The tile only exists on an installation that has run something, which is the same "nothing has been run yet" the Runs screen goes by. The count comes from /runs/overview, already grouped by status in the database and already polled by the Runs screen, so Home shares its cache entry rather than paging rows or growing a second endpoint.