Connector wheels built by `make connectors` at the workspace root land here and
are installed into the image. Kept empty in git: a connector is an installed
package, not part of the app.