Four tabs over three cards was navigation for its own sake, and the two shells
disagreed about what a settings screen looks like. It is one grid of cards now,
matching the portal: the account card carries changing a password and deleting
the account in its footer, appearance is a card with one row, and remote access
— an operator's concern, not a personal preference — is a card of its own for a
superuser.
SettingRow, alert-dialog and UserAvatar come across from the portal, so an
account renders the same face in both shells.
The submodule collapse was only half applied: .gitmodules was deleted but
backend/ and frontend/ were still recorded as gitlinks, so none of their
files were tracked. Replace the gitlinks with the real trees.
Also untrack .env (it carried placeholder secrets) in favour of a tracked
.env.example, drop the committed __pycache__, and narrow the blanket *.png
ignore that would have swallowed design assets.