Give both summaries a modified time, and the dashboard list a footprint

Home's "recently modified" order was a proxy — drafts first, then the
version counter, then the name. Both summaries now carry `updated_at`,
read as the mtime of the working copy: every write in the store commits
immediately, so a file's mtime is its commit time, and `git log -1 --
<path>` costs ~990ms across this instance's 15 documents (it walks the
history back to the last commit touching each one, so it is slowest for
the stalest) against ~1.8ms for the stats. No cache needed.

`DashboardSummary` also carries `footprint`: each widget as its type plus
the placement a panel resolves, which is the whole of what the mosaic
draws. That drops the document fetch per tile and with it the cap of
eight, past which tiles showed a name and nothing else. Verified against
this instance's 8 dashboards: the blocks are identical to what the old
client-side derivation produced.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CL9zvnnvcp1mvA8o7impxk

backend/fluksio/api/routes/flows.py

@@ -291,6 +291,7 @@ def read_flows(controller: FlowControllerDep) -> Any:
                 paused=controller.is_paused(name),
                 quarantined=controller.is_quarantined(name),
                 version=definition.version,
+                updated_at=controller.store.updated_at(name),
             )
         )
     return FlowsPublic(data=summaries, count=len(summaries))