Docs: speech-to-text and text-to-speech recipes for a panel's mic and speaker

faster-whisper and piper as plain Function nodes, the mic -> STT -> logic ->
TTS -> speaker wiring, the Modules manifest they need (uv pip compile, av<19)
and measured sizes, memory and CPU times. Modules docs now say uv pip sync
installs no dependencies.

docs/interface/operations.md

@@ -33,8 +33,10 @@ packages and Python version. There are two setups:
 
 - **Managed environment:** Docker uses a separate node environment. A
   superuser edits **Requirements** and presses **Apply**. Packages are synced
-  with `uv pip sync`; deleting a requirement removes it. The manifest is
-  versioned with the flows, and successful installs refresh the workers.
+  with `uv pip sync`; deleting a requirement removes it. Sync installs only
+  what is listed, so list the dependencies too, for example the output of
+  `uv pip compile`. The manifest is versioned with the flows, and successful
+  installs refresh the workers.
 - **Adopted environment:** a fresh pip installation inside your own virtual
   environment can use that environment for nodes too. Modules is read-only.
   Install dependencies there with pip or uv, then sync or restart Fluksio.