Rename Installation to Instance

Follows the portal: the noun is "instance" everywhere the app says it —
UI strings, CLI output, error details, docs and comments. The wire keys
(`instance_id`, `instance_token`) and the hub route this calls move with it.

An existing cloud.json is adopted rather than refused: without the key
alias the dataclass fails to parse, which the caller swallows and reads as
"never enrolled" instead of "reconnect".

`instance_key` on a node type becomes `target_key`. It means the outside
thing a node points at, which is a different sense of the word, and keeping
both would put two meanings of "instance" in one codebase.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015YrQnKV3bnQd4K342y8tKj
This commit is contained in:
2026-08-31 10:12:01 +02:00
co-authored by Claude Opus 5
parent 6534855492
commit d01a8dad37
101 changed files with 374 additions and 375 deletions
+27 -27
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
# Accounts and the portal
Fluksio is self-hosted by default. An installation runs offline, keeps its data
Fluksio is self-hosted by default. An instance runs offline, keeps its data
on its own disk, and never contacts anything unless you tell it to.
The **portal** is optional, and it exists to solve two specific problems:
@@ -8,10 +8,10 @@ The **portal** is optional, and it exists to solve two specific problems:
1. **Your machine has no inbound route.** A homelab behind CGNAT, a cluster
node with no open ports, a laptop. Opening one is work, and often not
allowed.
2. **You want a browser on it anyway.** A `pip install fluksio` installation
2. **You want a browser on it anyway.** A `pip install fluksio` instance
has no web server for the dashboard at all.
An enrolled installation dials *out* to the portal and holds one websocket
An enrolled instance dials *out* to the portal and holds one websocket
open. The portal serves the dashboard from its own side, and only the API calls
travel down the tunnel — so the interface loads at portal speed and your
machine stays unreachable from the internet.
@@ -19,18 +19,18 @@ machine stays unreachable from the internet.
## Enrolling
Two halves, deliberately: whoever performs the second step decides what the
installation's owner gets.
instance's owner gets.
**On the portal** (`hub.${DOMAIN}`, or [fluksio.com](https://fluksio.com) for
the hosted one): **Installations → Add installation**, give it a name, and copy
the hosted one): **Instances → Add instance**, give it a name, and copy
the code.
**On the installation**, either from the dashboard:
**On the instance**, either from the dashboard:
> **Settings → Remote access**, enter the portal URL and the code, press
> **Connect**.
or from the command line, which is the path for an installation with no web
or from the command line, which is the path for an instance with no web
interface of its own:
```sh
@@ -42,40 +42,40 @@ The code is single-use and expires in fifteen minutes.
A portal session then arrives as *that local account* — the settings screen
states this plainly, because it is the whole security model in one sentence.
Use `--as someone@example.com` to enrol as a specific local account when the
installation has several superusers.
instance has several superusers.
Once enrolled, the installation appears under **Installations** with its
Once enrolled, the instance appears under **Instances** with its
status, when it was last seen and its version. **Open** takes you to its
dashboard at `${DOMAIN}/i/{installation-id}`.
dashboard at `${DOMAIN}/i/{instance-id}`.
## What the portal can and cannot do
The portal holds one credential for your installation and proxies requests down
the tunnel. What those requests may do is decided **on the installation**, by
The portal holds one credential for your instance and proxies requests down
the tunnel. What those requests may do is decided **on the instance**, by
the same checks a local session passes.
The trust anchor is a signing keypair on the portal. Every installation pins
The trust anchor is a signing keypair on the portal. Every instance pins
its public half at enrolment and rejects anything else — which is what stops a
hijacked DNS entry or a mis-issued certificate from impersonating the portal.
## Letting someone else in
Anyone else on the portal reaches your installation only if a superuser there
Anyone else on the portal reaches your instance only if a superuser there
admits them, and they arrive as a local user of their own rather than as you.
1. **They**: **Installations → Join an installation**, and copy the code. It is
1. **They**: **Instances → Join an instance**, and copy the code. It is
bound to their portal account and expires in fifteen minutes.
2. **You**, on the installation: **Settings → Remote access → Add remote
2. **You**, on the instance: **Settings → Remote access → Add remote
user**, and enter the code.
3. They now see the installation under **Installations**, marked *Shared by*,
3. They now see the instance under **Instances**, marked *Shared by*,
with **Open** and nothing else. Renaming, re-keying and removing stay with
you.
The installation redeems that code against the portal using its own credential.
The instance redeems that code against the portal using its own credential.
A portal session cannot do this — which is what stops somebody you let in from
letting others in.
On the installation they appear under **Admin → Users**, badged *Portal*, never
On the instance they appear under **Admin → Users**, badged *Portal*, never
a superuser and with no password.
## Cutting it off
@@ -84,29 +84,29 @@ a superuser and with no password.
|---|---|---|
| The portal | **New code** | rotates the credential and drops the current link |
| The portal | **Remove** | deletes the registration and cuts the connection |
| The installation | **Disconnect** | unilateral and immediate — the portal's tokens stop verifying here whatever the portal still has on file |
| The installation | delete a user under **Admin → Users** | that one person, immediately, independent of the portal |
| The instance | **Disconnect** | unilateral and immediate — the portal's tokens stop verifying here whatever the portal still has on file |
| The instance | delete a user under **Admin → Users** | that one person, immediately, independent of the portal |
**New code** also cuts every credential the portal minted for this installation,
**New code** also cuts every credential the portal minted for this instance,
including [wall panels paired through it](dashboards.md#a-screen-somewhere-you-cannot-reach).
The installation's own **Disconnect** is the one to reach for if you are ever
The instance's own **Disconnect** is the one to reach for if you are ever
unsure: it does not need the portal's cooperation.
## Running your own portal
The portal is the `index` stack's `hub` service — accounts, the registry of
connected installations, and the websocket each one dials in on. Two things
connected instances, and the websocket each one dials in on. Two things
about it are load-bearing:
- **It runs a single process.** It keeps its attached installations in the
- **It runs a single process.** It keeps its attached instances in the
memory of the process holding their sockets, so a second worker would answer
for links it does not hold. Scaling out needs a routing layer first.
- **Back up the signing keypair with the database.** Replacing it forces every
installation to be enrolled again.
instance to be enrolled again.
Websocket upgrades must be enabled on the `hub` hostname in whatever proxy
fronts it. Without them every installation sits in a reconnect loop and the
fronts it. Without them every instance sits in a reconnect loop and the
portal shows them all offline.
## See also