Disconnect deletes the users the portal let in

A local Disconnect deletes every portal-mapped user except the account the
instance was enrolled as and superusers, so no inert rows stay behind. The
confirm dialog says so, and Admin → Users refreshes.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WgBfkm4rCmtd1T4vHWjEPx

frontend/src/client/sdk.gen.ts

@@ -469,7 +469,8 @@ export class CloudService {
      *
      * Unilateral and immediate: the config is the only reason portal tokens
      * verify here, so deleting it ends remote access whatever the portal still
-     * has on file.
+     * has on file. The users the portal let in go with it. The account it was
+     * enrolled as stays, and so does every superuser.
      * @returns Message Successful Response
      * @throws ApiError
      */

frontend/src/components/UserSettings/RemoteAccess.tsx

@@ -104,6 +104,7 @@ export function RemoteAccess() {
       setConfirmDisconnect(false)
       showSuccessToast("Disconnected from the portal")
       invalidate()
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["users"] })
     },
     onError: handleError.bind(showErrorToast),
   })
@@ -290,8 +291,9 @@ export function RemoteAccess() {
             <DialogTitle>Disconnect from the portal?</DialogTitle>
             <DialogDescription>
               Remote access ends immediately and the portal's credentials stop
-              working here. Nothing on this instance is changed or deleted, and
-              you can connect again with a new code.
+              working here. The users the portal let in are deleted. The account
+              it was connected as and every superuser stay, flows and data are
+              untouched, and you can connect again with a new code.
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
           <DialogFooter>